
洛杉矶——在第92届奥斯卡颁奖典礼上,韩国电影《寄生虫》(Parasite)摘得最佳影片奖。此前不久,该片还获得了其他三项大奖,包括最佳导演奖(Bong Joon Ho)、最佳国际电影奖(best international film)和最佳原创剧本奖。
这部黑色喜剧围绕收入平等对两个家庭的疯狂影响展开,是奥斯卡金像奖92年历史上第一部获得最高奖项的外语片。
就像它的名字一样,“寄生虫”只是让奥斯卡评委们感到不安,让他们把自己与美国的颁奖季联系在一起,并最终与历史联系在一起。对于奥斯卡金像奖来说,这次获奖是一个分水岭。长期以来,奥斯卡一直满足于将国际影片归为自己的类别。
Bong的几场胜利赢得了多次起立鼓掌。奉说:“我今晚准备好喝酒了。”人群中爆发出一阵怒吼。出乎意料地再次被提名最佳导演,奉向其他提名者致敬,尤其是马丁·斯科塞斯,并总结道:“现在我准备喝酒直到明天。”
在充斥着历史题材影片的一年里,《寄生虫》击败了其他获得最佳影片提名的影片,比如第一次世界大战的史诗片《1917》,以及昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)的工业大片《曾经的好莱坞》。
《寄生虫》的获奖让人想起三年前《月光男孩》(Moonlight)击败《爱乐之城》(La La Land)的意外胜利。今年,许多人批评提名人选缺乏多样性,也批评女性电影人的缺席。但《寄生虫》的成功让好莱坞改变了剧本,标志着一种不同的进步。
在此之后,电影颁奖典礼拒绝了另一个历史性的事件,尽管《爱尔兰人》(The Irishman)和《婚姻故事》(Marriage Story)都是最佳影片奖的竞争者,但奈飞还是首次未能获得最佳影片奖,以及一场耗资巨大的颁奖活动。
https://twitter.com/neonrated/status/1213206189976080384“写剧本总是一个孤独的过程。我们从不写信代表我们的国家。但这是韩国第一次获得奥斯卡奖。奉在接受最佳编剧奖时说道。
虽然《1917》在这一季中获得了几个著名奖项,但《寄生者》获得了美国演员工会奖的最佳表演奖,考虑到演员在电影学院中所占比例最大,这个奖项意义重大。
“虽然片名是《寄生虫》,但我认为这个故事是关于共存和我们如何生活在一起的,”电影明星之一宋康和(音译)在美国演员工会奖颁奖典礼上通过翻译说。
然而,尽管扮演金家族长的演员宋江镐(Song Kang Ho,音译)星光熠熠,这部电影却没有获得任何奥斯卡表演类奖项的提名。
奉,被他的美国观众亲切地称为导演奉,已经在这个行业工作了20年,之前曾因世界末日电影《雪国列车》和奇幻故事《傲客》而出名。
这位50岁的电影制作人说,他知道接下来会有压力。目前,他正在享受这一最不寻常的经历。
Joon-Ho说:“我在四天里见了马丁·斯科塞斯三次,当我吃东西的时候,我意识到华金·菲尼克斯就在我身后。”“所以这是一种非常超现实的体验。”
《寄生虫》讲述的是一个辛酸的故事,讲述的是收入不平等、有才华的演员阵容以及近年来日益国际化的学院成员。奉与该片的八名演员一起走上了红地毯,并指出美国电影行业的演员和其他人都很高兴见到他们。
他说:“我并不认为将电影分为英语电影和非英语电影是公平的。”“我认为,只要它们漂亮,它就是电影。”
在他的第一次最佳原创剧本的获奖感言中,奉盛赞这一刻是韩国电影业的胜利。
“写剧本是一个孤独的过程。他的翻译莎伦·崔(Sharon Choi)说,“我们从来没有为了代表我们的国家而写信。”随后奉泰荣用英语插话道:“但这对韩国来说非常私人。”
的确,韩国人周一以罕见的集体喜悦对胜利的消息做出了反应。
“你能相信《寄生虫》获得了奥斯卡最佳影片奖吗?”韩国最大的报纸《朝鲜日报》(Chosun Ilbo)在一个标题中说。“它改写了奥斯卡92年的历史。”
文在寅总统在推特上说,他为奉和他的工作人员感到骄傲,“尤其感谢他们给予的勇气和勇气。
文在寅和他的顾问们以鼓掌庆祝奉的胜利开始了定期的会议。
在奉的母校首尔延世大学,一个学校电影俱乐部的学生们一起观看了奥斯卡颁奖典礼。
“这对韩国电影来说意义深远,这将为未来的发展开辟道路。这是一个很大的荣誉。“21岁的Kim Nam-hoon说。
“我认为这就是为什么韩国和美国的观众会觉得残忍它为每个人留下了许多值得思考的东西,许多复杂的想法。”
这部电影的幕后推手表示,韩国媒体已经就《寄生虫》的提名写了很多文章,他实际上不得不放弃阅读所有提名。然而,他仍然喜欢所有这些善意。
Joon-Ho说:“这是一个非常喜庆的活动,但我正努力保持冷静,保持我正常的生活方式。”
这个过程包括俊浩继续他的工作在两个项目,他已经创建了多年。
现年50岁的他已经在这一行干了20年,他知道接下来会有压力。目前,导演正在享受这种最不寻常的体验。
Joon-Ho说:“我在四天里见了马丁·斯科塞斯三次,当我吃东西的时候,我意识到华金·菲尼克斯就在我身后。”“所以这是一种非常超现实的体验。”
纽约韩国文化中心的米奇·玄说,虽然这是一部韩国电影,但是它的故事是全球性的。
他说:“社会冲突、代际问题、资本主义,我认为每个人在某种程度上都能体会到。”“它真的有机地开启了如此多的对话浪潮。”
奉在纽约电影节上说,一个贫穷的家庭想方设法进入一个富裕家庭工作的故事在全世界引起了共鸣。
林肯中心的电影在纽约电影节上首映了《寄生虫》,然后在10月开始向公众放映,这是该中心历史上最成功的新片。
“如今,非英语电影在这个层面上取得突破是很不寻常的,”节目导演丹尼斯·林(Dennis Lim)说。
这部电影在周末仍然销售一空,而且非常受欢迎,导演每隔几周就在林肯中心的电影院里举行一次问答会。
“从某种意义上说,今天的商业电影是逃避现实或脱离现实的,”Lim说。“但我认为,这部电影表明,你可以制作一部通俗易懂的娱乐电影,反映我们生活的这个世界的社会和经济现实。”
原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。